venerdì 28 aprile 2017

5 COSE CHE...5 titoli di libri che cambierei

Buongiorno cari readers!
Nonostante questa settimana sia stata più breve del solito sto facendo una faticaccia ad arrivare alla fine...tanto sonno!
Riesco a pubblicare nuovamente la rubrica del venerdì, mi dispiace essermi persa l'appuntamento della scorsa settimana ma cercherò di recuperarlo!

La rubrica ideata da Twins Books Lovers in cui ogni venerdì, ciascun partecipante sceglie cinque cose riguardo un argomento legato al mondo dei libri, cinema e serie tv. 
Se volete partecipare, saperne di più e iscrivervi 
<< QUI >>trovate il post di presentazione.

Il tema di oggi è:
5 titoli di libri che cambierei 

GRAZIE PER AVERMI SPEZZATO IL CUORE 


Come ho scritto nella mia recensione credo che sarebbe stato più indicato mantenere il titolo originale del libro, Broken, perché lo trovo coerente con i personaggi e soprattutto con il protagonista maschile. 

IL PROBLEMA È CHE TI AMO 


Amo la Armentrout e ho amato questo romanzo molto particolare ma la cover e il titolo non mi sono piaciuti. 

L'INCASTRO (IM)PERFETTO


Anche in questo caso avrei mantenuto i libri titolo originale...penso sia più d'effetto! 

SE MI LASCI TI LICENZIO 


Non mi entusiasma molto questo titolo, lo trovo banale! 

TI ODIO ANZI NO TI AMO 


Cambierei questo titolo perché non mi ha ispirato abbastanza, ho letto il libro in seguito un consiglio e ne sono rimasta molto contenta ma se fosse stato per il titolo lo avrei evitato. 
Avrete ormai capito che i titoli ambigui non sono di mio gradimento 😆


E per oggi è tutto, sono curiosa di leggere le vostre risposte 😘

16 commenti:

  1. Sono completamente d'accordo con te, tranne che per Il problema è che ti amo, quel libro per me è fantastico in tutto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È fantastico davvero ma sul titolo ho un po' di perplessità :D

      Elimina
  2. Sono d'accordo...non lo so ma a me sembrano tutti titoli di una banalità pazzesca

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esatto! Forse siamo troppo esigenti ma questi sono banali :\

      Elimina
  3. Il titolo dell'ultimo è terribile! ç_ç

    RispondiElimina
  4. Il titolo è cover del primo... parliamone! >.<

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oh mamma hai ragione :D Eppure il libro è così bello *_*

      Elimina
  5. Ma insomma ma perchè cambiano i titoli quando arrivano in Italia? Ci vanno a perdere perchè come giustamente dici poi uno non è nemmeno ispirato pensa che è un tipo di storia invece è tutt'altro e alla fine a risentirne è un libro che poi merita di essere letto. Mha certe scelte veramente non le capisco

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti non capisco perché distaccarsene così drasticamente. Ci sta la traduzione, e ci sta anche che spesso la traduzione letterale non sia chissà cosa pero a volte cambiano proprio il senso del libro!

      Elimina
  6. "Se mi lasci ti licenzio" è orribile! E pure l'ultimo, che banale! Sono d'accordo con te sul fatto che siano tutti titoli che dicono poco; per nulla intriganti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Peccato davvero perché alcuni meritano di essere letti!

      Elimina
  7. Concordo, non mi spiego perché si ostinino a cambiare il titolo originale con qualcosa che magari non c'entra niente >.< Bah, che nervi !!!

    RispondiElimina
  8. Sono d'accordissimo su "il problema è che ti amo" la cover non mi piace per nulla :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah le cover, altro tasto dolente...comunque il libro merita davvero ^_^

      Elimina

Se ti va lascia un segno del tuo passaggio, mi farebbe piacere sapere cosa pensi! ♥